When it comes to housing you would be forgiven for thinking the council’s role was limited to allocating council homes, collecting rents and granting …